أراكِ لاحقاً
إلى اللقاء
صباح الخير
هل ستذهب للبحث عن عمل هذا اليوم أيضاً
أجل
لابد أن الأمر متعب
إذا وجدت عمل ستستسلم ياغامي وتذهب لبيتها
على أي حال, لا يمكن أن نترك الأمور هكذا
صحيح
أبذل جهدك
حسناً إلى اللقاء
ربطة عنقك لم تربط جيداً
شكراً
معلم غوداي
لقد نسيت هذا
تفضل إنه منديلك
كيف تنساه بعد أن قمت بكوية الليلة الماضية؟
شكراً
مهلاً, لم تربد ربطة عنقك جيداً
لا إنها مربوطة
لا دعني أربطها لك
أنت تحتاج إلى العناية
حسناً. أنت جاهز للذهاب الآن
أنا ذاهب الآن يا مديرة
أذهب أذهب ستتأخر
أرجع للبيت مبكراً
التغيير في جهة التوظيف عاد غوداي مرة أخرى
هي إن الهاتف يرن
حسناً
آسفة عزيزي ولكن هل يمكن أن ترد عليه أنا مشغولة
تباً
مرحباً هنا منزل ياغامي
المعلمة! شكراً لك على إعتنائك بأبنتي دائماً
آسفة لإتصالي
أنا أعلم أن إيبوكي-سان لا تأتي إلى المدرسة بسبب المرض
في الحقيقة, سمعت شائعات سيئة
شأئعات؟
أنها بصحة جيده وهي تعيش مع رجل الآن
مرحباً؟
نعم؟
أنا أتصلت حتى أكلم إيبوكي-سان مباشرة هل هي في البيت؟
نعم ولكنها على السرير لأنها مريضة جداً
أتسمعين سعالها؟
هاه؟
سحقاً! لقد أنتشرت الشائعات من الآن
لا يمكن أن تغطي عليها إلى الأبد
إذن, مالذي سنفعله؟
يجب أن نعيدها قبل أن تطرد
أعلم هذا
أعلم ولكن
لن أرجع إلى البيت حتى تفعل شيئاً بخصوص علم المعلم غوداي
ولكني لم اعد أستطيع أن أوظف غوداي-كن في شركة ميتسوتومو
ماذا عن الشركات الأخرى؟
الشركات الأخرى؟
وثم حدق بي صاحب المحل ثم قال
سأخفض لك لأنك تبدين كفتاة متزوجة حديثاً
حسناً, سأذهب لتحضير القهوة
هذا صحيح أعدت بعض الكتب في الخزانة من أجل بعض المال
أين وضعت السكر؟
هل يمكن أن تهدأي قليلاً؟
هاه؟
اوه, لقد كسرته
ياهو
العمه هنا
لنشرب
غوداي-كن سمعت أنك أصطدمت برصيف الشارع مرة أخرى
يالك من مجتهد فعلاً
هل هذه هي سيرتك الذاتية؟
مهما كتبت عن نفسك لن ينفعك
صحيح من الأفضل أن يستسلم
ولا أظن أن إبقائك لها كرهينة سيؤثر على والدها
توقفي عن السخرية مني! أنا لست معتمد على ذلك الشخص
سأبحث عن عمل لوحدي
غوداي-كن من النوع الذي يبجب أن يعيش في الظل دائماً
صحيح
ياله من مسكين
على أي حال, أنسى أمر البحث عن العمل وتعال أشرب معنا
نعم, لقد بدأنا
يكفي يعني يكفي أخرجوا من هنا
أنا لن أسامح أي شخص يزعج المعلم غوداي
يالهم من أشخاص مزعجين حقاً كل يأتون إلى هنا
ماذا يظنون هذه الغرفة على أي الحال؟
أنهم عديمي اللباقة
ياغامي
فهمت
مهم يحصل أنا سأضل في صفك يا معلم
إذا كان أي شيء أستطيع فعله لك أخبرني
مارأيك أن تهدأي قليلاً؟
حسناً
هل تعلمين, أنك تربكينني إذا قمت بالتحديق هكذا
أنا ىسفة
لا داعي إذا كنت فهمت
هذه هي حياة الأحباء
بالنظر إلى ظهر الشخص الذي أحبه أنا
أنا
حسناً
إنها لطيفة عندما تكون نائمة بهدوء
أبي
هاه؟
أبي
الغبي
سأتكلم مع والدها في الغد
عزيزي, ساذهب لأنام قبلك
لا تفرط في الشرب
هذا صحيح, انا لا أستطيع أن أضمه لشركة ميتسوتومو بعد الآن ولكن
وتسمي نفسك والد؟
أبنتك ببيت في منزل رجل
ولا تحاول أن تأتي لأخذها؟ أين هي مسؤولية الأبوة؟
سأقول له هذا اليوم
شكراً لإنتظارك
لقد يئست من شركة ميتسوتومو أصلاً
لا أحتاج أن أقبل أقدام والد ياغامي من أجل هذا
هي غوداي-كن
مرحبا
آسف لأنني جعلتك تنتظر
أنا آسف لأنني أستدعيتك في وقت الغداء
أمم
ماهو الشيء الذي أردته مني؟
في الحقيقة, يا أبي
لا يوجد ما يدعوك لمنادتي أبي
على أي حال, أنا في مشكلة الآن
أنا أعلم. ليس من السهل العثور على وظيفة مع خلفية جامعتك
أنا أعني أمر أبنتك
أبنتي؟
ألا تشعر بالآسف عليها؟
وهي عبئ علي ببقائها في غرفتي
ماذا؟ تقول أن أبنتي عبئ؟
نعم, لأكون صريح معك
كيف لك أن تقول هذا
بعد أن كنت سأقدم لك وظيفة من أجل أبنتي إيبوكي كيف لك أن تقول أنها عبئ عليك؟
أيها المنحط
توقف عن هذه السخافة
أنا أحب المديرة
ماذا؟
هل أنت مستعد للطلب؟
قهوة مثلجة من فضلك
حاضر
هل ماقلته صحيحاً؟
نعم, لهذا لم تكن في نيتي أن أستخدم أبنتك منذ البداية
هل إيبوكي تعلم بمشاعرك؟
إنها تعلم ولهذا تتصرف بهذا العناد
فهمت. إذاً هذه هي القصة
لهذا أرجو أن تأتي وتأخذ أبنتك في أسرع وقت
أرجو المعذره
لماذا كان الحديث أسهل من ماتوقعت
لم استطع أن أقول للعم أنني فكرت قليلاً في إستخدام إيبوكي للحصول على الوظيفة
ولكن هذا ليس جيداً, يجب أن أجد الوظيفة بنفسي
ربما سأتوقف في مكتب البحث عن العمل في الجامعة غداً
غوداي-سان أسرع
مالذي يحصل؟
حريق, هناك حريق في غرفتك
ماذا؟
حريق حريق
أنها مشكلة
حريق؟ أين؟
غوداي-كن أسرع
نعم
إنها تشوي الماكريل؟
مابكم؟
حسناً, الماكريل أفضل وهو مالح
غرفتي ممتلئه بالدخان أيضاً
ولكن أنا سعيدة لأنه لم يكن حريق
حريق؟
صحيح
أنا آسفة لأنني تسببت بقلقكم
أسفك لن ينفع
هل تعرفين ما قد يحدث إذا شويتي ماكريل في غرفة لا يوجد فيها تهوية؟
هذا اليوم أنا لن أسامحك أخرجي على الفور
ولكن
كل ما أردته هو أجعلك تتذوق بعض الماكريل الموسمي
وبعد ذلك تريد أن تطردني
يالك من قاسي
لن أستسلم أمام هذه العيون
على أي حال, عودي إلى بيتك
المعذره
ألا يوجد أحد؟
أنت تعلم أنني لا أستطيع العودة إلى البيت بعد كل ما حصل
لا تقلقي لقد ألتقيت بوالدك اليوم وتحدثت معه بشأن كل شيء
مع أبي؟
إنه ينتظرك في البيت
ماذا عن وظيفتك؟
فهمت إذن تحدثتم بشأن هذا أيضاً؟
فهمت
لقد قبلت أن ترجع له أبنته مقابل الوظيفة
هذا رائع غوداي-كن
توقفي عن المزاح
من الذي سيطلب من المساعدة من ذلك الرجل العنيد؟
أريد أن أجد الوظيفة بنفسي
هذا صحيح, غوداي-سان يذهب للبحث عن العمل كل يوم
ولكن يتم رفضة في كل مكان يذهب إليه
مرحباً
أبي
عذراً على المقاطعة، لكنني جئت على أي حال
شكرا لك على مقابلتي هذا اليوم
لا
لا. أنا لن أذهب للبيت
غوداي-كن
نعم؟
خذ هذه بدون أي كلمة
هاه؟
إنه خطاب توصية لشركة تابعة
خطاب توصية؟
هذه ستجعلك تحصل على الوظيفة على الفور
ولكن أنا
لقد أخطئت فهمك كثيراً لذا هذه مجرد إعتذار مني
أرجوك أقبلها
هيا إيبوكي لنذهب للبيت
إذا لم ترجعي معي سأخذ الرسالة
ماذا؟
مستقبل غوداي-كن بين يديك ماهو قرارك؟
آسف لمجيئي في هذا الوقت المتأخر من الليل
لا, تشرفنا بزيارتك
شكراً لك على كل شيء
معلم غوداي, هل يمكن أن أتكلم معك؟
ماذا؟
لا تنسى أنك حصلت على العمل بسبب مجيئ عندكم
عمت مساء
إيبوكي
أبي هيا
أرجو المعذره
يال هذا الإزعاج
لكن على الأقل حصل غوداي-كن على وظيفة
هذا يعني
لنذهب ونشرب لأنه لدينا سبب لهذا
نعم
أنتِ أيضاً يا مديرة
قادمة
سوف يحتفلون
لننضم لهم
حصلت على عرض مبدئي لوظيفة؟
إنها شركة صغيرة للكومبيوتر تدعى كاتسوغي
لم أسمع بها من قبل
يقولون أنها نمت خلال السنتين الماضية
لقد سمعت أن شركات كهذه غير مستقرة ابداً
هي
ولكن لم أظن أنك أول شخص من صفنا الذي يحصل على الوظيفة
أنه بسبب المهارة
نعم, هذا صحيح
وأنت من الأفضل أن تبدأ في البحث عن الوظيفة بجد أو ستصبح عاطل
أنا سأعيد السنة الأخيرة إذا سائت الأمور
ليس لدي سبب يجعلني أسرع مثلك
أنت حصلت على العمل بعدها ستتزوج
اريد الحصول على الدعم إذا كان ذلك ممكنا
لا تكن ساذجا. بمجرد أنتهاءك من المدرسة مصروفك سيتوقف
ولأنها شركة صغيرة لن يدفع لك الكثير
أنت بالكاد ستعيل نفسك
لماذا أنت متشائم هكذا؟
وهل تظن أن هناك تفائل في شركة كهذه؟
بالطبع هناك
أنا متأكد أن المديرة ستصمد أمام الفقر
هل تظن أن هناك أمرأة تحب أن تكون فقيرة؟
أنا لم أقل أنها تحب أن تكون كذلك
ولكن أنا أعني أنها متواضعة جداً وإقتصادية
يمكننا أن نستأجر شقة صغيرة في البداية
أنا آسف كيوكو لأنني لا أتي للبيت كثيراً
لا عليك أنا أحب أن أعيش هذه الحياة البسيطة
ولأن الشقة صغيرة أستطيع أن أبقى بجانبك طوال الوقت
شكراً لك
أنت حقاً طيبة ومتفهمة
كيوكو
لابد أن دماغك مكون من الزهور الآن
أيها الرئيس, ماذا عن الشائعات التي تقول أن شركة هيوري في خطر؟
حسناً, إذا أعلنت الإفلاس بعد هذا
شركتنا ستتحمل الخسائر أيضاً
لذا فعلت ما أستطيع فعله
إذاً لا يوجد فائده على مايبدو
ليس لدينا خيار الآن سوى قطع العلاقة معهم
مالأمر؟
أذكر أني فعلت شيئاً يخص هذه الشركة
ماذا كان؟
حسناً, إذا كنت لا أتذكره أظن أنه غير مهم
لا داعي أن اتعب نفسي بتذكر كل شيء
هل نذهب للشرب هذه الليلة؟
بالطبع
مرحباً بعودتك
لقد عدت
هل أخذت الأوراق؟
نعم شكراً لك
تفضل
إنه شيء بسيط كهدية لتسلمك العمل
شكراً لك أني فكرت بي
هل استطيع أن أفتحها؟
بالطبع, إنه حقاً شيئ بسيط
ماذا يمكن أن يكون؟ أنا حقاً سعيد
ربطة عنق
أظن أن ستحتاج إلى الكثير منها إذا تسلمت الوظيفة
إنها رائعة
بهذه أشعر أنني أستطيع فعل كل شيء
هذا غير صحيح
أنا لم أعني أنه لا يمكنك فعل أي شيء
راقبيني يا مديرة سأعمل بجد
هذا صحيح, بدلاً من العمل في شركة كبيرة
إذا كانت الشركة صغيرة سأتعلم تحمل المسؤولية فيها
وأظن أنه من السهل تولي أمر العمل في شركة صغيرة
هذا صحيح. إذا أستلمت راتبي سأشترى لك شيئاً ما مقابل هذه الهدية
لا داعي. بما أنه لن يتم دفع الكثير لك
أعني
حسناً, ارجو المعذره
حسناً
يبدو أنها لا تملك آمالاً كبيرة علي
مرحباً أيها الموظف
لماذا أنت جالس هناك بكئابة؟
هل سنشرب من جديد؟
بالطبع هذا إحتفال بمناسبة حصولك على الوظيفة
هذه الليلة سنحتفل حتى الصميم
أنتم تحتفلون حتى الصميم كل يوم على أي حال
هيا أحضر الكوؤس
حسنا
بدلاً من ذلك, أذهب بسرعة إلى مكتب المديرة
أظن أنها بذلت جهدها من أجل أن تطهو لك شيئاً هذا اليوم
بدت سعيدة
ماذا؟
تفضل
يا مديرة؟
في الوقت المناسب! ساعدني في حمل هذا
يالها من وليمة رائعة
هل أتذوق منها
هي
آسفة ولكن هل يمكن أن تغلق التلفاز؟
بالطبع
في الخبر التالي: أعلنت مؤسسة هيوري التي نمت خلال السنتين الماضية إفلاسها
والشركات الأخرى المتصلة بيهيوري
إيسان للإلكترونيات, وشركة كاوري وشركة كاتسوغي
أعلنت إفلاسها مع ردود كثيرة من الأفعال
هذا كل شيء في أخبار هذه الليلة
هل أعلنوا شركة كاتسوغي قبل قليل. غوداي-سان؟